107 临时翻译的失职（3/3）
懂。
做为已经约定明天早上要决斗的双方，无论是刘佳还是爱德华-休斯，在尼德兰化里都算是即将出征的勇士。为了在战前向两位勇士表达祝福，国王陛下便各自赐予两位勇士“蜜酒”供饮用。
等到明天的决斗结束，如果休斯家当时有讲究尼德兰风俗的人在场，肯定也会请决斗的胜利者饮用“蜜酒”。万一决斗过程中发生意外，导致其中一方非死即残？尼德兰人在做“出征祝福”时从不考虑这一点，尼德兰人认为这样会触霉头。
爱德华-休斯从仆人手里接过酒杯，然后一边用充满挑衅之意的眼神盯着刘佳，一边大口将杯中“蜜酒”喝下。
刘佳则是先一口气喝下半杯，然后才细心品尝起这款酸甜酒精饮料的滋味。他品尝味道的时候，才注意到“凯丽的堂哥”那明显不过的挑衅眼神。这回他咽下嘴里的冰凉液体，便向对方了这么一句：
“我今天晚上要吃饱点，因为我明天早上要等打倒你以后再吃早餐！”
这句话虽然是直接向爱德华-休斯所，他却是用自己祖国的官话在。他现在看透了一点，觉得“凯丽的堂哥”也许是不愿意王土官话，也许是想却不好，就象他刘佳尼德兰语那样。
而无论是哪种原因，总之对方不王土官话。但从“凯丽的堂哥”听到“凯丽的爸爸”王土官话这茬，刘佳认定爱德华-休斯至少能听懂王土官话。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)
&l;/div&g;
本章已完成！ 请记住【风流妙厨】最新更新章节〖107 临时翻译的失职〗地址https://wap.xbqg9.net/10/10805/561.html