第100节（1/4）
，出则同车游错，射禽兽上林中。梁之侍中、郎、渴者着籍引出入天子殿门4，与汉宦无异。
1节：符节，使者所持的信物。乘舆：皇帝和诸侯乘坐的车子。驷马：古时一车套四马，因称四马之车或车之四马为“驷”。2辇：这里指辇车，即在宫中乘坐的人拉车，后世称为步辇。上林：苑名。苑内放养禽兽，供帝王射猎。故址在今陕西西安西南。4着籍：在名薄上登记。引：导引。
十一月，上废栗太子1，窦太后心欲以孝王为所嗣。大臣及袁盎等有所关于景帝2，窦太后义格，亦遂不复言以梁王为嗣事由此。以事秘，世莫知。乃辞归国。
1栗太子：刘荣，栗姬所生。2关：谏阻。义格：动议受阻。义，通“议”。格，受阻碍。
其夏四月，上立胶东王为太子1。梁王怨袁盎及议臣，乃与羊胜、公孙诡之属阴使人剌杀袁盎及他议臣十余人2。逐其贼，未得也。于是天子意梁王，逐贼，果梁使之。乃遣使冠盖相望于道，覆按梁4，捕公孙诡、羊胜。公孙诡、羊胜匿王后宫。使者责二千石急5。梁相轩丘豹及内史韩安国进谏王，王乃令胜、诡皆自杀，出之。上由此怨望于梁王6。梁王恐，乃使韩安国因长公主谢罪太后。然后得释。
1胶东王：刘彻，即后来的汉武帝。2阴：暗中，暗地里。意：怀疑。4覆按：反复检验审查。覆，通“复”。按，查验，审查。5二千石：汉代官吏禄等级，这里用以指代这个等级的官吏。6怨望：怨恨，责怪。望，埋怨。长公主：皇帝的姊妹，此指帝长女馆陶公主刘嫖。
上怒稍解，因上书请朝。既至关，茅兰王1，使乘布车，从两骑入，匿于长公主园。汉使使迎王，王已入关，车骑尽居外，不知王处。太后泣曰：“帝杀吾子”景帝忧恐。于是梁王伏斧质于阙下2，谢罪，然后太后、景帝大喜，相泣，复如故。悉召王从官入关。然景帝益疏王，不同车辇矣。
三十五年冬，复朝。上疏欲留，上弗许。归国，意忽忽不乐4。北猎良山，有献牛，足出背上，孝王恶之。六月中，病热，六日卒，谥日孝王。
1：劝。2斧质：古代杀人刑具。质，同“锧”，杀人时作垫用的砧板。阙：宫阙，帝王居住的地方。此指宫门。益：逐渐。4忽忽：恍忽不安的样子
孝王慈孝1，每闻太后病，口不能食，居不安寝，常欲留长安侍太后。太后亦爱之。及闻梁王薨，窦太后哭极哀，不食，曰：“帝果杀吾子”景帝哀惧，不知所为。与长公主计之，乃分梁为五国，尽立孝王男五人为王，女五人皆食汤沐邑2。于是奏之太后，太后乃，为帝加一餐。
梁孝王长子买为梁王，是为共子；子明为济川王；子彭离为济东王；子定为山阳王；子不识为济阴王。
孝王未死时，财以巨万计，不可胜数。及死，藏府余黄金尚四十余万斤4，他财物称是5。
梁共王三年，景帝崩。共王立七年卒，子襄立，是为平王。
1慈：孝敬奉养父母。2汤沐邑：汉代称皇帝、皇后、公主等收取赋税的私邑。共：通“恭”。谥号用字。卷十七汉兴以来诸侯王年表正作“恭”。4藏府：府库。藏存东西的地方。5称：相副，相当。
梁平王襄十四年，母曰陈太后。共王母曰李太后。李太后，亲平王之大母也1。而平王之后姓任，曰任王后。任王后甚有宠于平王襄。初，孝王在时，有罍樽2，直千金。孝王诫后世，善保罍樽，无得以与人。任王后闻而欲得罍樽。平王大母李太后曰：“先王有命，无得以罍樽与人。他物虽百巨万，犹自恣也4。”任王后绝欲得之5。平王襄直使人开府取罍樽6，赐任王后。李太后大怒，汉使者来，欲自言，平王襄及任王后遮止，闭门，李太后与争门，措指，遂不得见汉使者。李太后亦私与食官长及郎中尹霸等士通乱，而王与任王后以此使人风止李太后8，李太后内有淫行，亦已。后病薨。病时，任后未尝请病9；薨，又不持丧10。
1大母：祖母。2罍樽：罍形酒器。罍：器名，青铜制或陶制，形圆或方，用以盛酒或水。直：同“值”。4自恣：放任，自便。5绝：极，非常。6直：径自，径直。措：轧，夹住。8风：通“讽”。用含蓄的话暗示或劝告。9请病：请安问病。10持丧：居丧守孝。
元朔中1，睢阳人类犴反者，人有辱其父，而与睢阳太守客出同车。太守客出下车，类犴反杀其仇于车上而去。睢阳太守怒，以让梁二千石2。二千石以下求反甚急，执反亲戚。反知国阴事4，乃上变事5，具告知王与大母争樽状，时丞相以下见知之，欲以伤梁长吏，其书闻天子。天子下吏验问，有之。公卿请废襄为庶人。天子曰：“李太后有淫行，而梁王襄无良师傅，故陷不义。”乃削梁八城，枭任王后首于市。梁余尚有十城。襄立三十九年卒，谥为平王。子无伤立为梁王也。
1元朔：汉武帝第三个年号前128前12。2让：责备。执：捉拿。4阴事：秘密不可告人的事。此指上任王后与李太后争罍樽事。5上变事：向朝廷报告突然发生的非常事件。
济川王明
本章未完，请翻下一页继续阅读......... 请记住【白话史记】最新更新章节〖第100节〗地址https://wap.xbqg9.net/20/20999/100.html